受誓戒

译文

秋月明净如同玉璧，月光映照乌帽生出寒意。残留的梦境还未从睫毛间散去，疲惫的老马（自比）困倦难以安宁。龙津桥下的道路，灯火半数斑斓。中台的大门已经敞开，微风轻拂帘幕已经干燥。有关官员严谨苛刻的礼节，高洁之人被低微官职所困窘。

注释

浄

同‘净’，洁净、纯净。

著

同‘着’，附着，这里指月光映照，读音：zhuó

睫

睫毛。

疲驽

疲惫的劣马，常用来比喻才能低下，这里诗人自比，驽，nú。

兀

仍然、还，形容状态的持续。

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

有司

指官吏，古代设官分职，各有专司，故称有司。

苛礼

苛繁的礼节。

高人

这里指品德高尚、超凡脱俗之人，诗人自指。

窘

使困窘、为难。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索的氛围，如‘秋月浄如璧，影著乌帽寒’，通过秋月的明净与乌帽上的寒意，奠定了冷寂的基调。写作手法上，采用了借景抒情和以物喻人的手法，前几句写景，秋月、残梦、疲驽等景象，既描绘出秋夜的情景，又暗喻自身疲惫、困窘的状态。情感表达上，诗人表达了对官场中苛刻礼仪的不满，以及自己身为小官的困窘之感。诗中通过对自身状态和周围环境细致的描写，如‘残梦未辞睫，疲驽兀难安’，生动地表现出内心的不安与疲惫，而‘有司谨苛礼，高人窘微官’则直接抒发了对官场繁文缛节的厌烦以及自身在官场的不得志。主题思想围绕着官场的拘束与自身的不适展开，展现出诗人对自由、闲适生活的向往。

速览

《受誓戒》是宋代诗人李若水的作品，主题为写景、困窘、借景抒情、官场。秋月浄如璧，影著乌帽寒。 残梦未辞睫，疲驽兀难安。 龙津桥下路，灯火半斓斑。 中台门已敞，风细帘幕干。 有司谨苛礼，高…