夜坐与高子文分韵得月字

译文

笑着问询空中的云彩，请求它把今晚的月亮给我。我是尘世之外的人，得到这清幽之景兴致大发。轻快地驾着黄鹄，飞进白色的月宫之中。

注释

方外人

指言行超脱于世俗礼教之外的人。

清兴

清雅的兴致。

翩然

形容动作轻快的样子，piān rán。

黄鹄

传说中的大鸟，huáng hú。

银阙

指月宫。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇运用拟人手法，‘笑问空中云，乞我今夕月’将云当作可以对话、请求的对象，赋予云以人的情感和行为，生动有趣。在情感表达方面，诗人表达出一种对月的喜爱以及超脱尘世的潇洒情怀，从‘我是方外人，得此清兴发’可见一斑，诗人自称为方外人，体现出一种超逸于世俗之外的心境，因眼前之景而兴致盎然。在意境营造上，诗中描绘出一幅向云求月，然后驾着黄鹄飞向月宫的画面，充满了奇幻和清幽的意境。主题思想上，表现了诗人对清幽之境的向往以及自身的洒脱不羁。

速览

《夜坐与高子文分韵得月字》是宋代诗人李若水的作品，主题为求月诗、超脱、清幽、奇幻。笑问空中云，乞我今夕月。 我是方外人，得此清兴发。 翩然驾黄鹄，飞入白银阙。