言志

译文

我生性笨拙害怕官场事务，靠着看书来度过朝朝暮暮。看过的内容很快就能背诵，合上书后就无需再看。探究荒怪之事如同探寻大禹的墓穴，窥探幽远的学问好似查看孔壁藏书。低头为官职所束缚，朋友们屡屡加以责备。本朝选拔偏远之地的人才，广大的人群都沐浴在皇恩之中。才俊之士如云般聚集，进入朝廷为官。而我在这尘世中渐渐老去，被弃置一旁又有谁会怜惜。直想归隐而去，在吴门隐藏自己的行迹。

注释

拙

笨拙，不灵巧。zhuō

吏事

官吏之事，这里指官场事务。

掩卷

合上书本。

荒怪

荒诞怪异之事。

禹穴

传说中大禹的墓穴，这里可指代神秘之事。

幽邈

幽深遥远。

孔壁

孔子旧宅墙壁，相传有古文经书等，这里指幽远的学问。

铜印

代指官职。

朋侪

朋友，同伴。chái

贻责

给予责备。

疏逖

指偏远之地的人。tì

庞洪

广大。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，直抒胸臆地表达自己的志向。从情感表达来看，诗中充满了对官场事务的厌倦，如“我拙畏吏事”直接表明自己不适应官场，“俯首滞铜印，朋侪屡贻责”体现出在官场中的不自在和朋友的不理解带来的压力。在意境营造方面，通过描述自己读书的情景以及对幽远学问的探索，与在官场中的拘束形成对比，突出想要归隐的心境。主题思想明确表达出诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往。诗中没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞，以简洁的语言表达深刻的情感。

速览

《言志》是宋代诗人李若水的作品，主题为厌仕途、爱读书、思归隐、直抒胸臆。我拙畏吏事，观书度晨夕。 过眼辄成诵，掩卷不再历。 荒怪探禹穴，幽邈窥孔壁。 俯首滞铜印，朋侪屡贻责。 皇朝采疏逖，庞…