秋怀 其三

译文

破旧的扇子被弃置于高墙之上，病弱的身躯在微凉的气息中苏醒。台阶下罗列着千百竿竹子，美好的姿质修长而挺拔。呼唤奴仆卷起稀疏的竹帘，让窗户和几案迎来翠绿的光影。伸个懒腰，睡眠稍稍充足，傍晚的影子爬上了东边的墙。

注释

委

放置，丢弃。如‘委于地’。

苏

苏醒，舒缓。这里指在微凉中身体感觉舒适。

挺

量词，用于杆状的东西。

颀

qí，修长的样子。

疏箔

稀疏的竹帘。箔，bó，用苇子或秫秸编成的帘子。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了描写的手法，如‘罗阶竹千挺，秀质颀而长’，细致地描绘出竹子众多且秀美的姿态。在情感表达上，诗人通过‘破扇委高壁，病骨苏微凉’表现出一种病中的寂寥与对清爽之感的些许欣喜。在意境营造方面，诗中既有病骨之人的室内景象，又有罗阶翠竹的室外之景，两者相互映衬，营造出一种静谧而又略带萧索的意境。主题思想上，通过描述病中的生活场景和周围的环境，表达出诗人对自身状态的一种无奈与对宁静生活的感受。

速览

《秋怀 其三》是宋代诗人李若水的作品，主题为病中感、写竹、静谧、室内外。破扇委高壁，病骨苏微凉。 罗阶竹千挺，秀质颀而长。 呼奴约疏箔，窗几延翠光。 欠伸睡稍足，夕影上东墙。