秋怀 其五

译文

秋风猛烈天空寒冷，早晨有几只大雁飞过。长剑倾诉着新的情怀，矮灯继续着旧日的课业。经霜的梧桐触碰到台阶棱角，发出铿然之声惊起痴坐之人。我的头发大半已经变白，更何况功名微不足道。

注释

铗

剑柄，这里代指剑，jiá

檠

灯架，这里指灯，qíng

幺麽

微小，微不足道，yāo mó

赏析

这首诗营造出一种清冷、寂寥又略带怅惘的意境。从写作手法上看，首联通过描写秋风高起、天空寒冷和大雁飞过这些景象，从环境入手，奠定了全诗的基调，是借景抒情的典型手法。颔联中‘长铗’和‘短檠’的意象使用，一个充满壮志豪情之感，一个则体现出生活的清苦与坚持，两者相对，既反映出诗人复杂的内心世界，又增添了画面感。颈联中‘霜梧触阶棱，铿然警痴坐’一句，以动写静，梧叶触碰阶棱的铿然之声，打破了寂静，也惊醒了痴坐之人，将静态的环境与人物的动态心理巧妙联系起来。从情感表达方面，诗中流露出诗人对时光流逝、功名未就的感慨。头发半白体现出岁月无情，而诗人觉得功名渺小，既有对自身境遇的无奈，也有对追求功名的一种看淡。整体主题思想围绕着诗人在秋景中的感怀，展现出其对人生的思考与喟叹。

速览

《秋怀 其五》是宋代诗人李若水的作品，主题为秋景感怀、借景抒情、壮志未酬、时光易逝。风高天宇寒，朝来几鸿过。 长铗诉新怀，短檠续旧课。 霜梧触阶棱，铿然警痴坐。 吾发半已白，功名况幺麽。