醉中偶题

译文

我这个小人物笨拙直率比较接近本真，放纵地议论常常惹得小儿辈恼怒。哪里比得上喝着美酒滋润舌头，醉了卧下高唱《江南春》。

注释

拙直

笨拙直率。

放论

放纵地议论。

儿曹

孩子们，这里可理解为晚辈或年少者。

舌本

舌根，这里指舌头。

醇

chún，酒味浓厚。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句叙述自己拙直的性格以及因此引起小儿辈的嗔怒，后两句则描绘饮酒醉卧唱歌的惬意场景，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人表达出对自身拙直性格的一种自我调侃，同时也透露出对自由惬意生活的向往。在意境营造上，通过‘醉来卧唱江南春’构建出一种洒脱、闲适的意境。主题思想上反映出诗人对真性情的坚守，以及在复杂人事关系中的一种自我解脱，向往远离烦恼，在美酒和歌声中寻求内心的宁静。

速览

《醉中偶题》是宋代诗人李若水的作品，主题为自嘲、闲适、洒脱、真性情。小人拙直颇近真，放论动取儿曹嗔。 何似饮醇浇舌本，醉来卧唱江南春。