开德天王台诗

译文

回家十天犹如坐在井底般沉闷，北风吹送我登上高台。寒冷的太阳高高耸立，光彩微弱，天空如幕布，云影低低徘徊。半折的老树横卧在山崖间，口衔枯树枝的野鹊不时飞来。风沙迷眼望不到尽头，城墙的雉楼在我眼前争着显示高大雄伟。老朋友远在天涯被云水阻隔，小僮背着酒壶暂且让自己开怀。心中的愤懑郁闷难以浇灭，旁人已经在嘲笑我满脸通红。西湖百步的水面成为界限，北城上万片屋瓦炊烟成堆叠。十年间双脚沾满黄土，今日拄着筇竹杖踏上霜苔。登高能够赋诗是我们这类人的事情，不要吝惜淡墨在墙角留下痕迹。日后再来拂拭石头坐下，会像山阴的旧迹一样空自悲哀。

注释

亭亭

高耸的样子

砢

lěi，本意指石头多，这里可理解为心中的愤懑、郁闷

涴

wò，弄脏，玷污

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖

隈

wēi，角落

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如‘亭亭寒日光彩薄，幕空云影低徘徊’，通过对寒日、云影的描写，运用了视觉描写，生动地勾勒出天空的景象，烘托出一种清冷、寂寥的氛围。‘半折老木卧崖腹，衔枯野鹊时到来’，将老木与野鹊相结合，动静相衬，老木的静态与野鹊的动态相互映衬，画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的感慨，如‘还家十日坐井底’表现出归家后的沉闷无聊；又有对老友的思念，‘故人天涯云水隔’直接表达出与友人分隔的惆怅。诗中的意境较为萧索、清冷，像寒日、老木、霜苔等意象的运用，都加深了这种意境。主题思想上，诗人通过登高所见所思，表达了人生的寂寥、对友人的思念、往昔不可追的悲哀以及对自身境遇的无奈等多种复杂的情感。

速览

《开德天王台诗》是宋代诗人李若水的作品，主题为思乡、登高、寂寥、写景。还家十日坐井底，北风吹我上高台。 亭亭寒日光彩薄，幕空云影低徘徊。 半折老木卧崖腹，衔枯野鹊时到来。 沙飞客眼展不尽，…