谢刘德谦惠叠翠峰诗

译文

我听说刘纲是古时的仙人，这位先生恐怕是他的后代子孙吧。一生游山玩水有真意，随口说出来却被晚辈议论。拄着藜杖乘兴绕着山腰，拨开松影寻找山石。一座山峰就如同众多山峦的浓缩，见到它惊喜得双颊发热。小心地带回来像对待完好的玉璧一样珍视，用清澈的水盛放在金盆之中。在窗前仔细观看以至于忘记吃饭，清冷碧绿还带着山间云雾的痕迹。用斗量明珠来问你购买，让我昏花十年的双眼变得清亮。不要学李卫公那样做傻事，过于苛刻地告诫只想传给后人。胸怀高远超脱对万事不在意，一笑了之不再有吝啬的话语。用手抚摸把玩挽留住归隐的兴致，夜晚的清梦被哀猿惊醒。

注释

耳孙

玄孙之子。泛指远代子孙。

邱壑

山陵和溪谷。常指隐者所居之处。

云根

山石。古人认为云气从山石中升起，故称。

泚

cǐ，清澈的样子。

卫公

可能指唐代李靖，被封为卫国公，这里指代有痴行的人。

后昆

后代，后嗣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘我闻刘纲古仙子，此郎无乃渠耳孙’，借刘纲的典故引出对刘德谦的描写，增添了诗歌的文化底蕴。在描写景物时，‘杖藜乘兴绕山腹，拨碎松影寻云根。一拳疏翠万峦足’几句通过细腻的动作描写和生动的景物描写相结合，将诗人寻觅美景、发现美景的过程展现出来，画面感很强。情感表达上，诗人对刘德谦所赠的叠翠峰充满喜爱，从‘挈来珍护等完璧，浸以清泚供金盆。窗前细看坐忘食’等句可见，同时也表达出一种超脱的情怀，如‘高怀脱落万事细，一笑付余无吝言’。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽、淡雅且富有诗意的山林意境，叠翠峰的清冷碧绿以及带着烟岚痕迹的景象，使整个意境充满了静谧与神秘。主题思想上，既表达了对友人馈赠的珍视和感激，也体现出诗人对自然山水的热爱以及自身的超脱旷达的心境。

速览

《谢刘德谦惠叠翠峰诗》是宋代诗人李若水的作品，主题为赠友诗、写景、喜爱、超脱。我闻刘纲古仙子，此郎无乃渠耳孙。 平生邱壑有真趣，脱口误与儿辈论。 杖藜乘兴绕山腹，拨碎松影寻云根。 一拳疏翠万峦足，…