次韵高子文留别

译文

您想要去往西方（长安等地）寻求发展，我心中的复杂情感难以一一诉说。您向来有着高雅的情致，此次前去将摆脱世俗的尘埃。本想借助杯中的酒，暂时留住灯光下的友人。怎能忍受在这分别之处，看到那半片树林上新月的清冷光辉。

注释

西笑

向往帝都而笑。长安在西，所以称为西笑。

具陈

详尽陈述。

埃尘

指世俗的污浊。

拟倩

想要请、打算让。‘拟’是打算，‘倩（qiàn）’是请、使。

可堪

怎能忍受。

赏析

从文学手法上看，首联‘之子欲西笑，我怀难具陈’直抒胸臆，点明友人欲西行而自己心中情感复杂难以言说。颔联‘从来妙风雅，此去脱埃尘’则是对友人的赞美，夸赞友人高雅脱俗，此次出行是远离尘世烦扰，采用了虚实结合的手法，既有对友人过去高雅形象的实写，也有对友人未来远离尘俗的虚写。颈联‘拟倩杯中物，暂留灯下人’，借‘杯中物’这一借代手法指代酒，通过想要用酒留住友人，表现出对友人离别的不舍之情。尾联‘可堪分手处，月色半林新’，以景结情，那半林新月的清冷景色，将离别的惆怅和哀伤烘托得更加浓郁。整首诗情感表达真挚细腻，通过不同的文学手法，层层递进地表达出对友人的不舍、赞美和离别的惆怅之情。在意境上，营造出一种离别的哀伤与清冷氛围，主题思想围绕着与友人的离别，既有对友人离别的不舍，又有对友人未来的期许。

速览

《次韵高子文留别》是宋代诗人李若水的作品，主题为送别诗、不舍之情、以景结情、借代手法。之子欲西笑，我怀难具陈。 从来妙风雅，此去脱埃尘。 拟倩杯中物，暂留灯下人。 可堪分手处，月色半林新。