次韵李嗣表夜坐

译文

经霜的梧桐飘落一片叶子，沾满灰尘的双鬓也有了几缕白发如秋霜。夜已经很深了灯依然昏暗，人在安闲之中房间自然幽静。文书之类只是遮蔽眼睛的东西，当官不过是谋求生存的手段。这些话有谁能领会呢，我的心中满横着百般忧愁。

注释

霜梧

经霜的梧桐。

尘鬓

满是灰尘的鬓发，形容人的衰老。

幽

幽静、清幽。

文书

指官方的文件、书信等。

仕宦

指做官。

赏析

从文学手法上看，首联‘霜梧一叶落，尘鬓几茎秋’运用了借景抒情与比喻的手法。以‘霜梧一叶落’的秋景起兴，同时梧桐落叶也暗示时光流逝，又将‘尘鬓’比作秋天的霜华，形象地写出了两鬓斑白的状态。颔联‘夜久灯仍暗，人闲室自幽’通过对深夜昏暗灯光和幽静房间的描写，营造出一种静谧、幽冷的氛围，这里的‘幽’也映衬出诗人内心的孤寂。颈联‘文书遮眼具，仕宦活身谋’直抒胸臆，表达了对文书和仕宦的看法，认为文书只是遮蔽眼睛之物，仕宦不过是为了谋生手段，语句中透着一种对官场生活的厌倦与无奈。尾联‘此话有谁领，寸心横百忧’则是在前文的基础上进一步抒发情感，表现出诗人内心的忧愁无人能懂的孤独感。整首诗情感表达含蓄而深沉，意境清幽冷寂，主题思想围绕着对时光流逝、官场生活的厌倦以及内心的孤独忧愁展开。

速览

《次韵李嗣表夜坐》是宋代诗人李若水的作品，主题为借景抒情、孤寂、幽冷、厌官场。霜梧一叶落，尘鬓几茎秋。 夜久灯仍暗，人闲室自幽。 文书遮眼具，仕宦活身谋。 此话有谁领，寸心横百忧。