春日郊外 其一

译文

细长柔软的官柳绿得能藏住乌鸦，靠近城郭有稀稀落落的几户人家。听说今年的寒食节天气很好，在踏青归来的路上观赏梨花。

注释

毵毵

毛发、枝条等细长的样子，sān sān

郭

城郭，城墙。外城为郭，内城为城。

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。这一天禁烟火，只吃冷食。

踏青

春日郊游。

赏析

从文学手法来看，首句‘毵毵官柳绿藏鸦’运用了细节描写，‘毵毵’细致地描绘出柳丝细长而柔软的状态，‘绿藏鸦’不仅写出了柳色之深绿，还从侧面烘托出环境的清幽，仿佛乌鸦都隐匿在这一片浓绿之中。‘傍郭人烟三五家’则采用了白描手法，简单勾勒出靠近城郭人烟稀少的画面，给人一种宁静而闲适之感。在情感表达上，全诗透露出一种悠然自得的情感，诗人对郊外春日景色的喜爱之情溢于言表。在意境营造方面，诗中通过官柳、乌鸦、几户人家、梨花等意象，营造出一种清幽、闲适、淡雅的乡村春日意境。主题思想围绕着春日郊外的所见所闻所感展开，展现了寒食节时郊外的美好景象。

速览

《春日郊外 其一》是宋代诗人李若水的作品，主题为写景、闲适、春日、乡村。毵毵官柳绿藏鸦，傍郭人烟三五家。 见说今年寒食好，踏青归路看梨花。