次韵倪巨济春怀 其二

译文

靠近城郭的一处居舍看似狭小却也无边无际，真不忍看到眼前又到了春天百花盛开的时候。为了俸禄而四处为官心中满是惭愧的神色，很像是在田头拾捡谷粒的乌鸦。

注释

廛

古代城市平民的房地，这里指居舍，读音：chán

涯

边际。

宦游

为求做官而出游。

趁食

为生计而奔忙，这里指为俸禄为官。

赏析

从文学手法上看，首句‘近郭一廛殊未涯’运用了对比的手法，‘一廛’本是狭小的居舍，却又说‘殊未涯’，形成一种矛盾的观感，引人思考。第二句‘不堪眼底又春华’直抒胸臆，表达出对春华再来的一种难以承受之感。情感表达上，全诗笼罩着一种愧疚、不安的情绪。诗人以‘宦游趁食负惭色’直白地说出为官只为俸禄而内心惭愧，把自己比作‘田头拾粒鸦’，生动形象地将自己那种在宦海之中的卑微和不安展现出来。在意境营造上，前两句描绘出近郭居舍和春华的景象，后两句则通过自我的形象比喻，营造出一种低沉压抑的意境。主题思想主要是表达诗人对自己宦游生活的不满与愧疚。

速览

《次韵倪巨济春怀 其二》是宋代诗人李若水的作品，主题为愧疚感、宦游诗、直抒胸臆、对比手法。近郭一廛殊未涯，不堪眼底又春华。 宦游趁食负惭色，大似田头拾粒鸦。