睡觉

译文

粗布被子和纸糊的帐子为残冬送行，老眼忽然惊觉清晨的红日已升。美梦在追寻中忘记了首尾情节，只听到窗外竹子被风吹动的声音。

注释

衾

被子，qīn

饯

设酒食送行，这里可理解为送别的意思，jiàn

赏析

从文学手法上看，首句‘布衾纸帐饯残冬’运用了拟人的手法，‘饯’字将布衾纸帐人格化，仿佛它们在为残冬送行，生动地描绘出冬去春来的情境转换。在情感表达方面，诗人在诗中流露出一种闲适恬淡之情，这种情感通过对清晨睡醒这一平常场景的描写得以体现。在意境营造上，诗人描绘了一幅简单而宁静的晨起画面，布衾纸帐、晓日、窗外竹摇风等意象，共同营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，主要展现了诗人对日常生活细致入微的感受，以及对宁静生活状态的享受。

速览

《睡觉》是宋代诗人李若水的作品，主题为闲适感、晨起景、恬淡情、拟人法。布衾纸帐饯残冬，老眼俄惊晓日红。 好梦追寻忘首尾，但闻窗外竹摇风。