春日途中

译文

一片晴日打破了春天的容颜，在视野之中可看到桃花红、柳絮飞。不要高兴美好的时光又来到了，年轻人能禁得住几次春风吹拂呢。

注释

破

打破、冲破，这里生动地描绘出晴日下春景一下子呈现的感觉。

赴

奔赴，将景物拟人化，使画面富有动态感。

芳辰

美好的时光，多指春日。

能耐

禁得起、受得住。

赏析

这首诗在意境上描绘出春日里的美好景色，‘一川晴日破春容’中的‘破’字用得极为精妙，仿佛晴日一下子揭开了春天的面纱，让春景展现在眼前，有动态之感。‘柳絮桃红赴望中’通过桃红和柳絮两种典型的春景，构建出一幅色彩缤纷的春日画卷，‘赴’字将景物拟人化，仿佛它们是主动奔赴到人的视野之中。在情感表达方面，前两句描绘春景，后两句却笔锋一转，‘莫喜芳辰又来到’开始劝诫人们不要只因为美好的时光到来而欣喜，‘少年能耐几东风’则流露出对时光易逝、青春短暂的感慨，这种由景入情的转换自然流畅，在欢快的春景描写中隐藏着淡淡的忧愁，主题思想围绕着珍惜时光展开，提醒人们在面对美好的事物时，要意识到时光的短暂，莫要虚度青春。从写作手法看，采用了先扬后抑的手法，先渲染春日的美好，后表达对时光易逝的忧虑。

速览

《春日途中》是宋代诗人李若水的作品，主题为惜春、写景、先扬后抑、时光感。一川晴日破春容，柳絮桃红赴望中。 莫喜芳辰又来到，少年能耐几东风。