送宋周臣赴殿试

译文

近侍呼喊着来到集英殿，高低错落的宫殿在早晨霞光的映照下明亮无比。在宫殿前的红色台阶上每日要面对三千字的文章考核，凭借如云般的羽翼乘风高飞九万里之程。天子亲临轩殿应该会为之动容，诸位考生搁笔都不再出声。传胪唱名之日即将承受新的皇恩，就像在千佛名经里题写姓名（表示高中留名）。

注释

集英

宫殿名，为北宋汴京皇宫中的宫殿之一，是皇帝举行殿试的地方。

丹墀

宫殿前的红色台阶，亦借指朝廷。[dān chí]

胪传

科举时代，殿试之后，皇帝传旨召见新考中的进士，依次唱名传呼，称胪传。[lú chuán]

新渥

新的恩泽。[xīn wò]

参差

长短、高低不齐的样子。这里形容宫殿错落有致。[cēn cī]

赏析

从文学手法上看，首联‘近侍传呼到集英，参差宫殿晓霞明’通过描写近侍传呼与宫殿在晓霞中的景象，为全诗营造出一种庄严肃穆而又充满希望的氛围，画面感很强，属于典型的景物烘托手法。颔联‘丹墀日对三千字，云翼风高九万程’运用对仗，‘丹墀’对‘云翼’，‘日对’对‘风高’，‘三千字’对‘九万程’，十分工整，且用‘三千字’表现殿试内容之多、难度之高，‘九万程’表达对友人前程远大的祝愿。情感表达上，全诗充满了对友人参加殿试的期待与祝福，如颈联想象天子看到友人文章时的动色，以及其他考生的黯然失色，侧面烘托出对友人才能的高度认可。意境上，将宫殿殿试的庄严肃穆与友人即将踏上远大前程的积极向上相结合。主题思想围绕着友人参加殿试，表达对友人的美好祝愿与对其才能的信心。

速览

《送宋周臣赴殿试》是宋代诗人李若水的作品，主题为送别诗、殿试、祝福、庄严肃穆。近侍传呼到集英，参差宫殿晓霞明。 丹墀日对三千字，云翼风高九万程。 天子临轩应动色，诸生阁笔总销声。 胪传指日承新渥，…