次韵李子建怀归

译文

心中已老自然应该停歇了，错误地告别了山林已经过去好几年了。突然亲近地依靠着皇宫，贫穷清苦只剩下一件貂皮大衣。和他人不合是因为像方榫圆凿不相配，对世间无所求就像姜太公直钩钓鱼。什么时候扬起风帆回故乡，坐在江边呼唤明月一同醉酒。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

骤依

突然亲近依靠。骤，突然；依，依靠。

双凤阙

皇宫门前两边供瞭望的楼，这里指代皇宫。

不偶

不合。偶，和谐、融洽。

方凿

方形的榫眼。凿，榫眼（zuò yǎn）。这里‘方凿’与‘圆枘’相对，比喻格格不入。

直钩

姜太公钓鱼用直钩，这里表示与世无求、不同流俗的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如“疏远”与“骤依”的对比，写出生活状态的巨大变化；“双凤阙”与“一貂裘”的对比，一为富贵的象征，一为清贫的写照。情感表达上，诗人充满了对故乡的思念之情，如‘何日张帆旋故国’直接表达了这种归乡的渴望。同时也透露出在官场中的孤独感和不得志，‘与人不偶缘方凿’表明自己与他人不合。在意境营造方面，诗中‘云山’的意象营造出一种闲适、自由的氛围，与在官场的状态形成反差。主题思想上，主要围绕着诗人对自己人生境遇的感慨，对故乡的思念以及在仕途中的不如意。整体风格较为沉郁，在含蓄的表达中蕴含着诗人复杂的情感。

速览

《次韵李子建怀归》是宋代诗人李若水的作品，主题为思乡、仕途失意、孤独、沉郁。寸心已老自宜休，误别云山岁几周。 疏远骤依双凤阙，清贫仅剩一貂裘。 与人不偶缘方凿，于世无求类直钩。 何日张帆旋故国，…