迎亲途中

译文

长久地伫立在白云之下，这个早晨慰藉了心中所念。一旦扬鞭前往为官之处，还能以微薄俸禄奉养亲人的时候。隔夜的雨催开蔬菜的嫩叶，暖风吹拂着麦田如同卧着旗帜。马头洋溢着喜悦的神色，这已经被喜鹊预先知晓了。

注释

伫

长时间地站着，zhù

兹

这个，zī

釜

古代的一种锅，也指俸禄，fǔ

蔬甲

蔬菜的萌芽，指蔬菜，shū jiǎ

薰风

和暖的风，xūn fēng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘宿雨开蔬甲，薰风卧麦旗’，简洁而生动地描绘出雨后蔬菜生长、风吹麦田的景象。在情感表达方面，前两句‘久伫白云下，兹晨慰所思’传达出一种期待、欣慰之情，既有对迎亲之事的期待，又有终于能达成所愿的欣慰。‘一鞭游宦处，三釜及亲时’则体现出一种尽孝的责任感，在为官与奉亲之间的一种满足感。在意境营造上，诗中描绘了田园的美好景象，白云、雨后蔬菜、风中麦田等元素构建出一种清新、自然、祥和的意境。主题思想围绕着迎亲、奉亲展开，表达了人生中家庭美满的幸福时刻以及对亲人的责任与情感。

速览

《迎亲途中》是宋代诗人李若水的作品，主题为迎亲诗、田园风、清新感、抒情诗。久伫白云下，兹晨慰所思。 一鞭游宦处，三釜及亲时。 宿雨开蔬甲，薰风卧麦旗。 马头浮喜色，已被鹊先知。