秦会之题绝尘亭

译文

超脱于尘世喧嚣之外，悠然自得地寄托于这座亭子。池塘平静得如同一面镜子般明净，远山像几枚青螺。身世遭遇惊破残梦，出仕和退隐忌讳独自清醒。只要闲适就接近大道了，不必玩味炼丹的经书。

注释

脱迹

超脱形迹，离开尘世。

尘嚣

世间的纷扰、喧嚣。

鉴

镜子。古代以铜为镜，这里形容池塘平静如镜。

行藏

指出仕和退隐。

丹经

讲述炼丹术的经书。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，‘脱迹’‘悠然’用词简洁地勾勒出一种超脱尘世的状态。颔联运用比喻的手法，将平静的池塘比作镜子，将远山比作青螺，形象生动地描绘出绝尘亭周围的景色，画面感极强。颈联中‘身世惊残梦，行藏忌独醒’则由景入情，以一种含蓄的方式表达出诗人对身世的感慨以及在官场中的复杂心境，‘惊’字写出了内心的震动，‘忌’字体现出无奈与矛盾。尾联‘惟闲即近道，不必玩丹经’表达出一种豁达的处世态度，认为闲适就可接近大道，不必执着于炼丹求道之类的事情。在意境营造上，诗的前两联描绘出宁静清幽的山水之景，给人以静谧之感，而后两联则转向深沉的情感与人生思考，形成一种从景到情、从外到内的意境层次。主题思想上，通过对绝尘亭的描写以及自身情感与思考的抒发，表达出诗人对超脱尘世的向往、对身世的感叹以及对人生处世态度的思考。

速览

《秦会之题绝尘亭》是宋代诗人李若水的作品，主题为寄情山水、身世之感、超脱尘世、以景入情。脱迹尘嚣外，悠然寄此亭。 池平一鉴浄，山远数螺青。 身世惊残梦，行藏忌独醒。 惟闲即近道，不必玩丹经。