登敛翠亭

译文

站在高高的敛翠亭上，醉眼朦胧中视野极为开阔，无边的秋色展现在夕阳之下。牧童腰间别着笛子，牵着牛儿离去，于是让这半川的云水悠闲自在。

注释

伫立

长时间地站立。伫（zhù）立。

危亭

高亭。

挽

牵拉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。首句‘伫立危亭醉眼宽’，直接描写人物的动作和状态，一个‘危’字点明亭子的地势高，‘醉眼宽’写出了一种朦胧且开阔的视野感受。第二句‘无边秋色夕阳间’描绘出一幅宏大的秋景图，夕阳下的秋色无边无际，意境开阔而略带寂寥。‘牧儿腰笛挽牛去，却放半川云水闲’，前半句描写牧童的形象生动鲜活，后半句将云水拟人化，赋予其‘闲’的状态，与牧童的活动形成对照，动静结合。在情感表达方面，诗中既有对眼前秋景的陶醉，又隐隐透露出一种闲适恬淡的心境。整首诗营造出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境，主题思想围绕着对秋景的观赏以及对闲适生活的向往。

速览

《登敛翠亭》是宋代诗人李若水的作品，主题为写景、闲适、秋景、动静结合。伫立危亭醉眼宽，无边秋色夕阳间。 牧儿腰笛挽牛去，却放半川云水闲。