句 其六

译文

夜晚宁静，竹子隐藏着风（意即风吹过竹林，竹林像是将风隐藏起来了）。

注释

藏

隐藏，此处读音为cáng，使不显露。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，‘竹藏风’将竹子赋予了人的动作‘藏’，生动地描绘出竹林在夜间的静谧状态下与风的互动关系。在意境营造方面，短短五个字勾勒出一幅静谧的夜景图，夜是静的，竹子在黑暗中似乎隐藏着风的踪迹，给人一种清幽、深邃的感觉。情感表达上，能传达出一种闲适、宁静的情感，诗人在这一画面中感受到的是一种远离喧嚣的平静。主题思想围绕着对夜晚静谧之景的描绘与喜爱，体现出对宁静生活的向往或者对自然之美的体悟。

速览

《句 其六》是宋代诗人李若水的作品，主题为夜景、宁静、拟人、写景。夜静竹藏风。