句 其七

译文

远方的大雁飞进碧空之中，孤独的小船漂浮在浅清的水面上。

注释

碧

青绿色。

浅清

浅而清澈，这里形容水的状态。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘远雁’对‘孤舟’，名词相对，一远一孤，奠定了孤寂的氛围；‘入’对‘浮’，动词相对，生动地描绘出远雁和孤舟的动态；‘空碧’对‘浅清’，形容词加名词的结构相对，色彩鲜明地勾勒出环境。在意境营造方面，‘远雁入空碧’描绘出一幅高远开阔的天空中大雁渐飞渐远的画面，给人以空灵、悠远之感，‘孤舟浮浅清’则呈现出孤舟在清澈浅水上漂浮的景象，显得清冷孤寂。情感表达上，通过远雁、孤舟这些意象传达出一种孤独、落寞的情绪。主题思想上，可能暗示着诗人在旅途中或者人生境遇中的孤独与寂寥，对自身处境的一种感慨。

速览

《句 其七》是宋代诗人李若水的作品，主题为写景、孤寂、对仗、抒情。远雁入空碧，孤舟浮浅清。