临高台

译文

高高的楼台临近宽广的道路，车马接连不断地来来去去。回头思念故乡，云雾缭绕的山峰扰乱了内心的情思。向远处眺望，河流缓缓流淌，环顾四周，原野一片翠绿。傍晚时分树林中的鸟儿归巢，忧愁袭来，感到飞逝的光阴如此短促。

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指道路。mò

心曲

内心深处，心事。

向夕

傍晚；薄暮。

飞景

指日光和光阴。景，通‘影’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘高台临广陌，车马纷相续’，简洁地勾勒出高台附近道路上车水马龙的景象。在情感表达方面，诗人通过‘回首思旧乡’直白地表达出对故乡的思念之情，这种思乡之情是全诗的情感核心。在意境营造上，诗中描绘的云山、河流、原野、林鸟等景象，构建出一种开阔又略带惆怅的意境，如‘远望河流缓，周看原野绿’，原野的绿色和缓缓流淌的河流给人宁静之感，但结合诗人思乡的忧愁，又添一抹惆怅。主题思想上，主要围绕思乡以及对时光易逝的感慨展开，诗人身处高台看到周围的景色，触发了思乡之情，而林鸟归巢又使他感叹时光的短促。

速览

《临高台》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为思乡、写景、惆怅、白描。高台临广陌，车马纷相续。 回首思旧乡，云山乱心曲。 远望河流缓，周看原野绿。 向夕林鸟还，忧来飞景促。