同工部李侍郎适访司马子微

译文

紫微星下凡的仙人，在宫廷里呈献如彩云般的辞藻。先说华顶山的事情，中间询问长生的方法。华顶山处在最高之处，大山谷里朝阳来得很早。长生的法术多么奇妙，儿童般的容颜衰老得比常人晚。清晨向着京城朝拜，静夜里思索着仙方。靠着山崖饮用香草的香气，走过山涧采摘仙草。人已逝去坟冢已经荒芜，大海变为陆地应该已经干涸。过去曾经游历这个郡，三年在大海的岛上游玩。美言在云霞之上开启，机巧之事在尘世之外被清扫。近来被世间事务逼迫，清幽旷远的心境未能保持。仕途坎坷等待着皇恩，小心谨慎地撰写诏书。轩辕黄帝重视斋戒朝拜，汉武帝喜爱祈祷。顺着风怀念崆峒山，在丰镐承接甘露。轻妙地驾驭着车马，又得以抒发幽远的情怀。老子在柱下留下著作，太子的宫室迎来商山四皓。

注释

紫微

星名，位于北斗东北，古人认为是天帝居住的地方，此处指代仙人。

丹地

指朝廷。

云藻

华丽的辞藻。

华顶

山名。

鸿宝

道教修仙炼丹之书，此处指仙方。

蕙气

香草散发的香气。蕙，huì。

冢

坟墓。zhǒng。

溟岛

大海中的岛屿。

绪言

美言，先言。

机事

机巧之事。

待漏

指封建时代大臣在五更前到朝房等待上朝的时刻。漏，古代计时器。

怵惕

戒惧，惊惧。chù tì。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。诗人先通过描述拜访司马子微的过程和对话内容，如‘上言华顶事，中问长生道’，以叙事的手法引入主题。在情感表达上，诗中既有对长生之道的好奇与向往，如‘长生术何妙，童颜后天老’，又有对世事无常的感慨，像‘人非冢已荒，海变田应燥’。在意境营造方面，诗中描绘了华顶山的高峻、大壑朝阳的景象，还有仙人的生活场景，如‘凭崖饮蕙气，过涧摘灵草’，营造出一种清幽、神秘且带有仙气的意境。主题思想上，通过对司马子微的拜访，探讨长生之道，感慨世事的变迁，也表达了诗人在世俗事务困扰下对清幽旷远心境的怀念与追求。诗中多处用典，如‘轩皇重斋拜，汉武爱祈祷’，引用黄帝和汉武帝的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。

速览

《同工部李侍郎适访司马子微》是唐代诗人沈佺期的作品，主题为访仙人、长生道、世事感、清幽境。紫微降天仙，丹地投云藻。 上言华顶事，中问长生道。 华顶居最高，大壑朝阳早。 长生术何妙，童颜后天老。 清晨朝凤京，静…