和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖

译文

汉川的树木落叶的秋夜，西湖之上悬着如钩的明月。旗帜环绕在水边，船只在水流中央漂浮。极目远望不禁追想前尘往事，精神相交好像一同游览。昔日房太尉的瑶琴之音早已断绝，只有松涛声独自悲叹这秋意。

注释

檝

同‘楫’，船桨。[jí]

目极

用尽目力远望。

神交

精神相交，这里指诗人与房太尉在精神上的共鸣。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里指代房太尉的高雅情趣。

松韵

松涛声。

赏析

从文学手法上看，首联通过“木落”点明季节为秋季，“悬玉钩”形象地描绘出月亮的形状，采用了白描手法勾勒出夜景。颔联描写了西湖边的旌旗和水中的舟楫，画面感很强，动静结合，‘环’‘泛’等动词生动地展现出一种有序的动态美。情感表达上，诗人借景抒情，由眼前景色联想到房太尉，既有对往昔的追念，又有物是人非的感伤。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、寂寥的秋夜西湖之境，落叶、明月、舟楫等意象组合在一起，烘托出一种幽远、萧瑟的氛围。主题思想上，表达了对房太尉的怀念之情以及对世事变幻的感慨。

速览

《和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀人、秋夜、写景、感怀。木落汉川夜，西湖悬玉钩。 旌旗环水次，舟檝泛中流。 目极想前事，神交如共游。 瑶琴久已绝，松韵自悲秋。