和张伯子韵

译文

士人都竞相弹冠出仕，州郡长官纷纷劝人出仕。器量见识应是首要的，文才技艺则是次要的。我前来一同守关，因而得以有空闲时光。轻柔的话语夹杂着嘲讽戏谑，小酌之中见风度含蓄。官府门禁森严不通消息，门户紧闭哪有缝隙。即使未能窥见豹纹全貌（指见识事物全貌），却也几次想要横跨鲸背（指远游、壮志）。您来这里已经觉得奇怪有多次了，我才刚刚感叹到来。前方万木逢春，对着门户是三星在夜。如果失败就不要再重来，背城一战哪能凭借（这里指不要做无把握之事）。新诗如同骊龙颔下之珠般珍贵，回去的行囊里有这样的诗又何妨用来向人夸耀。

注释

弹冠

弹去帽子上的灰尘，准备出仕。

劝驾

劝人出仕。

朅(qie4)来

去来，往来。

抱关

守关，这里指担任守门之类的小官。

蕴藉

含蓄宽容。

罅(xia4)

缝隙。

骊(li2)珠

传说中骊龙颔下的宝珠。

赏析

这首诗在意境上，既有对自身所处官场环境的描写，如‘官禁不通风，门键那容罅’营造出一种压抑、封闭的氛围，又有‘前头万木春，当户三星夜’这样带有自然生机和静谧感的画面，两者形成对比。写作手法上，运用了对比手法，如‘器识在所先，文艺乃其亚’将器识和文艺的重要性作对比；还运用了典故，‘弃甲勿复来，背城宁一借’中‘背城借一’是典故，增加了诗的文化内涵。情感表达丰富，有对官场生活的感慨，对自身境遇的无奈，也有与友人相聚的愉悦，如‘软语杂嘲谑，小酌见蕴藉’中能感受到友人相聚时轻松的氛围。主题思想上，反映了诗人对士人的出仕观念、官场生活的一些看法，以及在官场中的生活状态和与友人交往的情谊。

速览

《和张伯子韵》是宋代诗人虞俦的作品，主题为官场感、友情聚、对比写、用典故。士流竞弹冠，州牧纷劝驾。 器识在所先，文艺乃其亚。 朅来同抱关，因得奉余暇。 软语杂嘲谑，小酌见蕴藉。 官禁不通风，门…