秋雨欢

译文

少昊想要带来秋天，可那骄阳仍然肆意张狂。炎热之气不容易涤除，很是耗费上天降雨。连绵下了三天雨，云气正在弥漫。所担心的是早稻受到伤害，好的果实倒伏在场圃之中。回想起之前的干旱，南边的田亩扬起尘土。抬头仰望那云和虹霓，一滴雨水就如同膏乳般珍贵。到了收获的时候，反而因为雨水过多而愁苦。上天苍苍难道不是主宰吗？它有怜爱万物之心。怨恨叹息还不能免除，是非对错又该归于何处呢？应当让秋阳重现，新晴的阳光照耀大地。稻实趁此登上谷场，不只是装满我的谷仓。挑着担子红着肩膀归来，也足以慰藉农夫。黄鸡能够渐渐长肥，幸好还能买到红酒。用来报答丰收之年，如果上天还允许的话。

注释

少昊

传说中的古帝名，主管秋天等，音shào hào

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸，形容酷热

浸淫

逐渐蔓延、扩展，这里指秋雨连绵不断

场圃

农家种菜蔬和收打作物的地方

矫首

抬头，音jiǎo shǒu

云霓

云和虹霓，这里代指降雨的希望

膏乳

比喻甘美的东西

恻怛

哀伤，音cè dá

区宇

境域，天下

庾

露天的谷仓

荷担

挑着担子，音hè dān

赪肩

发红的肩膀，形容劳累，音chēng jiān

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比手法，如诗中先写之前的干旱‘翻思向来旱，南亩生尘土。矫首望云霓，一滴如膏乳。’，后写秋雨过多带来的忧虑，前后对比，突出了不同气候状况下农民的处境。在情感表达方面，诗中蕴含着农民对农事收成的深切担忧之情，从担心骄阳跋扈影响秋意降临，到忧虑秋雨过多损害庄稼，都体现了这种情感。在意境营造上，描绘了秋日天气变化下田园景象，有骄阳下的炎蒸，有秋雨下的云气弥漫和庄稼倒伏，画面感很强。主题思想上，反映了农民靠天吃饭的无奈，以及对丰收的渴望和对美好生活的向往。

速览

《秋雨欢》是宋代诗人虞俦的作品，主题为农事诗、忧农情、对比手法、田园意境。少昊欲行秋，骄阳犹跋扈。 炎蒸不易涤，颇费天公雨。 浸淫三日霖，云气政旁午。 所虑早禾伤，佳实卧场圃。 翻思向来旱，南…