和张文潜有所叹韵

译文

年老的骏马被困于拉盐车的劳役，四条腿就像被绳索羁绊。黄莺和斑鸠在榆树和枋树间穿梭，扑腾到地上飞不了多远。我本是农家子弟，放下农具去追求仕途。年轻时以有所求告为耻，到老了又有谁来推举援助。安抚百姓也是徒然，催缴赋税怎能迅速办完。如果内心无愧，低一低头又有何妨。财富是通过良好的政事而充足，孟子难道是喜好辩论（而是为了阐明正道）。如果苟且求得富贵，哪里比得上甘心处于贫贱。

注释

老骥

年老的骏马。骥，jì，本义指好马、良马。

盐车

运载盐的车子。喻贤才屈沉于下。

鶑鸠

即莺和斑鸠。鶑，yīng，古同‘莺’。

抢榆枋

‘抢’，突过，撞上。‘榆枋’，榆树与枋树。本句指鶑鸠只能在小范围内活动。

释耒

放下农具。耒，lěi，古代的一种农具。

游宦

外出求官或做官。

干请

有所求而请托于人。

推挽

推荐；引荐。

抚字

抚养爱护。

催科

催收租税。

傥

倘若，如果。tǎng。

俛

同‘俯’，低头。fǔ。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用了比喻的手法，如‘老骥困盐车’以老骥被困拉盐车来比喻自己仕途的困窘，‘鶑鸠抢榆枋’以鶑鸠只能在榆枋间活动比喻自己能力受限，生动形象。情感表达方面，诗人吐露了自己在仕途上的无奈与苦闷，既有对自己早年追求仕途，到老却无人推挽的悲哀，也有对政事的一些感慨，像催科难以办理的烦恼。在意境营造上，通过描绘老骥、鶑鸠等形象，构建出一种压抑、困窘的氛围。主题思想围绕着诗人对自身仕途经历的反思，表达出对富贵贫贱的看法，既有对现实的不满，也有自我的一种慰藉。

速览

《和张文潜有所叹韵》是宋代诗人虞俦的作品，主题为仕途叹、喻己困、感时政、抒苦闷。老骥困盐车，四足若有绊。 鶑鸠抢榆枋，控地不能远。 我本田家子，释耒事游宦。 少壮耻干请，老大谁推挽。 抚字亦徒劳，催…