和中本留题照石诗

译文

老朋友分别以来不知过了多少年，见到我时讶异于我的胡须和鬓发已经花白。对着镜子，不必频繁顾念功名，让苍苔处处留下我的行迹就好。早知道内心安宁就能散发光彩，没听说整天像石头一样耿介。这个道理如此明白有什么可疑惑的，把来诗一并让人镌刻在崖壁上。

注释

蚤

通‘早’，zǎo

介

耿介，正直。

镌

雕刻，juān

赏析

从文学手法上看，首联通过描写故人相见时对自己须鬓变白的讶异，以细节描写引出时光的流逝之感。颔联‘看镜功名不用频’，直接抒情，表达出对功名的看淡态度，‘苍苔遍教留行迹’则有一种寄情自然的洒脱。颈联运用对比手法，‘蚤知宇定发天光’体现出一种对内心宁静而能散发光彩的领悟，与‘未闻终日介如石’形成对照，引发人们对为人处世态度的思考。在情感表达方面，既有对岁月流逝的感慨，又有看淡功名的豁达，还蕴含着对人生哲理的思考。在意境营造上，通过苍苔、崖壁等意象，构建出一种宁静、悠远且带有几分超脱尘世的意境。主题思想围绕着岁月、功名、处世态度以及人生哲理展开，劝诫人们不必执着于功名，内心宁静方能有所得。

速览

《和中本留题照石诗》是宋代诗人虞俦的作品，主题为感时伤逝、看淡功名、哲理思考、宁静悠远。故人别来知几年，怪我相逢须鬓白。 看镜功名不用频，苍苔遍教留行迹。 蚤知宇定发天光，未闻终日介如石。 此理昭然何足疑，…