和张簿南坡

译文

春风吹拂水面生出碧绿的波纹，南坡上的花开之事一天比一天更新鲜。水流带着落花离开人间而去，应该会有迷失在桃花源路上的人。四周的山色染成青黑色，夹道的柳丝摇荡着淡黄色。碧桃带着露水真像含笑的美人，海棠经过雨水洗礼仍然横斜着。蜂巢里的蜜还没有装满蜜蜂就喧闹着，麦穗快要长齐时求偶的野鸡很温顺。满堂的金银财宝都是空的，比不上在父母膝下尽孝的欢乐时光。我现在在家侍奉慈母，希望寿命长久如同大椿树。每当美好的景色出现时就尽情游览，乘坐着白藤轿子铺垫着锦缎坐垫。花白的头发映照花朵更加潇洒爽朗，红润的容颜得到酒的滋润就有了精神。赠送柑橘正好类似潘岳，举杯饮酒怎敢期望比得上周伯仁。神仙的岁月虽然不会衰老，但是人生行乐必须趁及时辰。张侯本来就是名门子弟，万里青云看到他献身仕途。他来到我县暂时栖身于低微官职，年少得到俸禄就提及亲人。在洛水之滨侍从皇帝追寻前人的踪迹，很高兴你有这样的经历和我相同。在花丛间不用锦缎制作的步障，黄莺蝴蝶靠近前来你不要生气。两瓶酒姑且作为千日长寿的贺礼，要告诫园丁不要厌烦送酒频繁。

注释

碧鳞

碧绿的鱼鳞，这里形容水面泛起的波纹。

花事

关于花的种种情状和事，这里指花开的情况。

曲尘

淡黄色，这里形容柳丝的颜色。

横陈

横七竖八地排列，这里形容海棠经过雨打后的姿态。

蜜脾

蜜蜂营造的酿蜜的房，其形如脾，故称。

媒雉

求偶的野鸡。媒，媒介，这里指求偶。

斑衣

指身穿彩衣，这里表示孝养父母。典故出自老莱子彩衣娱亲。

大椿

古寓言中的木名，以一万六千岁为一年，后用以喻指父亲，这里表示长寿。

淑景

美好的景色。

华发

花白的头发。

朱颜

红润的容颜。

骑省

潘岳曾为给事黄门侍郎，此官职省称骑省，这里代指潘岳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。诗中对南坡景色进行了细致的描绘，如‘四围山色染黛绿，夹道柳丝摇曲尘。碧桃和露真含笑，海棠过雨犹横陈。’通过对山色、柳丝、碧桃、海棠等意象的描写，从视觉角度呈现出一幅色彩斑斓、生机勃勃的画面，其中‘染’‘摇’‘含笑’‘横陈’等字词生动地赋予了景物动态感和生命力，属于典型的景物描写手法。在情感表达方面，诗人既有对南坡美景的喜爱之情，如对各种景物细致入微的刻画就流露出这种喜爱，同时也表达了对人生行乐的看法，‘仙家日月虽不老，人生行乐须及辰。’强调了要及时行乐的观念，还有对亲情的重视，‘我今家居奉慈母，长年直欲齐大椿。’‘满堂金玉空为尔，不博斑衣膝下春。’表达了侍奉母亲、珍惜与亲人相处时光的情感。在意境营造上，诗中描绘的南坡美景充满生机与活力，给人以清新、闲适之感，再结合诗人对人生行乐的感悟，整体营造出一种既享受当下美好又珍惜时光的意境。主题思想上，主要包含了赏景、亲情、及时行乐、对友人的态度等多方面内容，既有对南坡美景的观赏与喜爱，又有对家庭亲情的珍视，还有对人生应及时行乐的感慨，以及对友人经历的共鸣和祝福等。

速览

《和张簿南坡》是宋代诗人虞俦的作品，主题为写景、抒情、亲情、行乐。春风吹水生碧鳞，南坡花事日日新。 水流花出人间去，应有桃源迷路人。 四围山色染黛绿，夹道柳丝摇曲尘。 碧桃和露真含笑，…