观园夫种菜

译文

田块相连纵横交错，灌溉的水流细密地穿过沟渠。安然坐着等待好菜生长，必须要除去杂草。一直以来以老菜农为师，从此以后就闲适地居住于此。在房屋周围枝叶茂盛的地方，同时寻找种树方面的书籍。

注释

町畦

田界，田间小路。町，tǐng；畦，qí

接壤

交界，连接。

扶疎

枝叶茂盛，高低疏密有致。疎，shū

老圃

有经验的菜农。

闲居

悠闲地居住生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘町畦纷接壤，灌溉细穿渠’运用白描手法，细致地描绘出菜园里田块和灌溉水渠的布局，简单几笔勾勒出菜园的景象。颔联‘坐待佳蔬长，应须恶草除’对仗工整，‘佳蔬’与‘恶草’相对，形成鲜明对比，表现出对蔬菜生长的期待以及菜园管理的必要。情感表达上，诗人传达出一种闲适的情感，如颈联‘向来师老圃，此去遂闲居’体现了诗人向老菜农学习种菜，准备开始闲适的居住生活。在意境营造方面，诗中描绘的菜园场景充满田园气息，从町畦、灌溉渠到佳蔬、恶草，给人一种质朴宁静的感觉。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往和对闲适生活状态的追求。

速览

《观园夫种菜》是宋代诗人虞俦的作品，主题为田园诗、闲适、白描、对仗。町畦纷接壤，灌溉细穿渠。 坐待佳蔬长，应须恶草除。 向来师老圃，此去遂闲居。 遶屋扶疎处，兼寻种树书。