喜花开

译文

落叶让秋末的景象令人惊心，黄色的花朵整夜盛开。就让一双蝴蝶飞舞，怎能让万头牛拉回。有酒就必须频频举起（畅饮），作起诗来不要胡乱催促。陶渊明千年之前的意趣，为了这花反复徘徊（沉醉其中）。

注释

惊

使……惊心，惊动，这里是使动用法，出自‘月出惊山鸟’等。

黄花

这里指菊花，古人常以黄花指代菊花，如‘莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦’。

宁是

怎会是，难道是。

浪催

胡乱催促，浪，这里是随意、胡乱的意思。

渊明

指陶渊明，东晋田园诗人，以喜爱菊花等自然事物著称。

赏析

从文学手法上看，首联‘落木惊秋晚，黄花彻夜开’运用了对比手法，落木惊心的秋晚之景与彻夜盛开的黄花形成鲜明对照，一衰一盛，一悲一喜，奠定了全诗的感情基调。颔联‘便教双蝶舞，宁是万牛回’采用夸张的手法，以‘万牛回’极言力量之大，来突出花对蝴蝶的吸引力，即使万牛也不能拉回蝴蝶对花的留恋。在情感表达方面，诗人通过描写黄花盛开吸引蝴蝶，传达出对花开这一景象的喜爱之情，同时借‘有酒须频举，将诗莫浪催’表达出一种悠然自得、惬意享受这一美好时刻的情绪，又在尾联提到陶渊明的千古意，暗示自己如同陶渊明般对这种自然美好景象的向往和陶醉，有追慕古人高情远致之感。在意境营造上，诗人构建了一个秋夜黄花盛开、蝴蝶飞舞、诗人饮酒赋诗的画面，充满诗意和闲适之感。主题思想上，以喜花开为核心，表达了对自然美景的喜爱，对自在闲适生活的向往。

速览

《喜花开》是宋代诗人虞俦的作品，主题为喜花、秋景、闲适、自然美。落木惊秋晚，黄花彻夜开。 便教双蝶舞，宁是万牛回。 有酒须频举，将诗莫浪催。 渊明千古意，为汝转徘徊。