比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三

译文

天上的张公子，殷勤地忽然寄来书信。多年来可怜我穷困潦倒，如今得以举荐提拔。像贡禹那样高兴自己被举荐却惭愧来得太晚，又担心像冯驩被招揽那样的事不是空穴来风。我的一生真是有命运安排啊，造物主又该是怎样的呢？

注释

枉

敬辞，称对方来访自己或对方书信等到达自己这里。

潦倒

穷困潦倒，形容生活贫困，十分失意。

吹嘘

这里指推举、举荐。

贡喜

这里用贡禹弹冠的典故，指因将被举荐而欣喜。贡禹，西汉人，与王吉（字子阳）友善，吉做了官，禹弹冠相庆。

冯招

用冯驩被孟尝君招揽的典故，表示得到他人招揽。冯驩，战国时孟尝君的门客。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明事由，‘天上张公子，殷勤忽枉书’，简洁明了地叙述了接到张公子书信这一事件，‘天上’一词体现出对张公子的敬重之感。颔联‘几年怜潦倒，今日遂吹嘘’，使用对比手法，将过去多年的潦倒与如今得到举荐形成鲜明对比，突出此刻境遇的转变。情感表达方面，诗中既有对过去潦倒生活的自怜，又有对如今得到他人举荐机会的欣喜与不安。欣喜于可能改变现状，不安于不知命运走向。在意境营造上，整体氛围较为复杂，既有一丝希望的曙光透入长期潦倒的黑暗之中，又透着对命运无常的迷茫之感。主题思想围绕着命运、机遇与个人境遇展开，反映出诗人对自身命运难以把握的感慨以及对未来的期待与忐忑。

速览

《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三》是宋代诗人虞俦的作品，主题为叙事、感慨、命运、用典。天上张公子，殷勤忽枉书。 几年怜潦倒，今日遂吹嘘。 贡喜惭何暮，冯招恐不虚。 吾生真有命，造物合何如。