韩知府挽诗二首 其一

译文

为官之路接近云霄（指仕途顺遂，地位很高），乡里的品评都认为贤能。不只是同在一个里巷居住，还曾经有官场的交往联系。在浙西辛勤辅佐，在淮东也有先后共事的时候。以前相互之间的关照之情，哪里能料到如今隔着黄泉（指阴阳两隔）。

注释

宦路

指仕途，为官之路。

云霄

高空，这里表示仕途地位高。

月旦

指品评人物。出自《后汉书·许劭传》，许劭与其兄许靖喜欢品评人物，每月初一更换品评内容，被称为‘月旦评’。

裨赞

辅助，辅佐。

重泉

九泉，黄泉，指地下深处，多用来指人死后埋葬的地方。拼音：chóng quán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，通过回忆韩知府的为官经历，如‘西浙劳裨赞，东淮适后先’，简单几笔勾勒出他的从政轨迹。在情感表达方面，全诗充满了对韩知府的敬重与悼念之情，首联通过‘贤’字表达对他品德高尚的钦佩，尾联‘岂料隔重泉’则直接抒发了对他离世的意外与悲痛之情。在意境营造上，诗中‘宦路云霄近’描绘出一种官场高位的意象，与后面阴阳相隔的悲戚形成鲜明对比，更增添了哀伤之感。主题思想主要是悼念韩知府，缅怀他的为官生涯以及二人之间的情谊。

速览

《韩知府挽诗二首 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为悼念、叙事、敬重、官场。宦路云霄近，乡评月旦贤。 不惟同里巷，曾是接官联。 西浙劳裨赞，东淮适后先。 向来吹送意，岂料隔重泉。