韩知府挽诗二首 其二

译文

刚刚还在赞美他乘坐朱轮车的尊贵，突然就惊讶地看到出丧时的丹旐幡旗是新的。他的两个儿子如同凤毛般出众，白发苍苍的父母也得到了安慰。那豪华的宅第再也没有他回去的日子，著名的园林也已物是人非。在那山下充满往昔风流的道路上，送葬的楚挽歌响起更令人悲伤。

注释

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，用朱红漆轮，这里代指尊贵的身份。

丹旐

出丧时为棺柩引路的旗子，这里指丧事。旐，zhào。

凤毛

比喻珍贵稀少之物，也用来指子孙能继承家声。

鹤发

白发，这里指年迈的父母。

偏亲

指单亲，这里也可理解为年迈的父母。

甲第

豪门贵族的宅第。

陈

陈旧，这里表示过去的、消逝的状态。

楚挽

楚地的挽歌，这里泛指挽歌。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘方美’与‘俄惊’相对，刚刚还在为其尊贵而赞美，转眼间就面临死亡，形成了强烈的反差，增加了命运无常的悲叹之感。颔联通过‘凤毛’这一意象来形容其子嗣的优秀，同时提及‘鹤发偏亲’，展现出家庭关系，从侧面烘托出逝者的影响力。颈联中‘甲第’‘名园’这些意象都是富贵的象征，如今‘归无日’‘迹已陈’，表达出物是人非的沧桑之感。情感表达上，整首诗弥漫着哀伤悲痛之情，对韩知府的逝去充满了惋惜。在意境营造方面，诗中描绘了从生前的尊贵到死后的寂寥的场景转换，营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想围绕着对韩知府的悼念，感叹生命的无常和荣华富贵的转瞬即逝。

速览

《韩知府挽诗二首 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为悼念、哀伤、物是人非、家庭关系。方美朱轮贵，俄惊丹旐新。 凤毛看二子，鹤发慰偏亲。 甲第归无日，名园迹已陈。 风流山下路，楚挽倍伤神。