林子中知府挽诗 其二

译文

往昔因为弟弟的缘故，才有幸结识您。在仕途上分别的日子里，于苕水之畔再度相逢。您辛苦劳累令人惊觉您身体多病，我内心悲凉惋惜与您分别。在斗金峰下的道路上，丧葬时的铎声让人不忍听闻。

注释

畴昔

往昔；日前。

难弟

指兄弟皆佳，难分高下。这里表示弟弟。

夤缘

攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结。这里可理解为机缘。yín yuán

披云

拨开云雾。这里可能表示相见时的明朗心情或一种重新相聚的状态。

离群

离开同伴；不合群。这里指与友人分别。

铎挽

铎，一种大铃。挽，牵引（车辆）。这里‘铎挽’可能是指丧葬时的一种仪式或声音。duó wǎn

赏析

从文学手法上看，首联‘畴昔因难弟，夤缘幸识君’直接点明与林子中相识的缘由，采用了直叙的手法。颔联‘宦途俱别日，苕水再披云’，通过‘宦途’点明人物身份与所处环境，‘苕水’这一具体的地点意象，增加了画面感，以景衬情。颈联‘劳苦惊多病，悲凉惜离群’对仗工整，‘劳苦’与‘悲凉’，‘惊’与‘惜’，‘多病’与‘离群’两两相对，精准地传达出对林子中的同情与不舍之情。尾联‘斗金峰下路，铎挽不堪闻’描绘出斗金峰下送葬的场景，‘铎挽不堪闻’以听觉描写烘托出一种悲痛哀伤的氛围。情感表达上，整首诗蕴含着对林子中的深切同情、惋惜以及对友人离世的悲痛。在意境营造上，通过宦途、苕水、斗金峰等意象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对友人林子中的悼念与缅怀展开。

速览

《林子中知府挽诗 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为悼亡、怀友、哀伤、叙事。畴昔因难弟，夤缘幸识君。 宦途俱别日，苕水再披云。 劳苦惊多病，悲凉惜离群。 斗金峰下路，铎挽不堪闻。