元日小室独坐情思不怡

译文

久坐却没有人前来过问，忧愁繁多没有什么能让我愉悦。很知道新的一年是美好的，却惊讶于自己命运孤苦。书册杂乱灰尘凝结在书案上，炉灰冰冷而雪围聚着炉子。难道是没有一斗酒吗，墙外传来杂乱的歌声呼喊声。

注释

怡

快乐，愉快。

讶

惊讶。

五行

这里可能是指命运。五行原指金、木、水、火、土。

凝

凝结，聚集。

拥

围绕，环抱。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆与环境描写相结合的手法。首联‘坐久无人问，愁多莫我娱’直接表达出自己孤独忧愁的情绪，开篇就奠定了全诗的情感基调。颔联‘颇知新岁好，却讶五行孤’，将新岁的美好与自己命运的孤苦相对比，更加突出自身的孤苦之感，在对比中强化情感。颈联‘书乱尘凝案，灰寒雪拥炉’则是典型的环境描写，通过描写书案上的杂乱、灰尘堆积，炉子被雪围绕、炉灰冰冷，营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境，以景衬情，进一步烘托出诗人内心的愁苦。在情感表达方面，全诗围绕着孤独、愁苦展开，新年本是欢乐的时刻，而诗人却在小室独坐，忧愁满怀，无法享受新年的美好，从对无人问询的哀叹到对自身命运孤苦的惊讶，再到对清冷环境的描写，无不展现出诗人内心深深的孤寂与忧愁。主题思想则是表达了诗人在新年时的孤独寂寞以及对自身境遇的感慨。

速览

《元日小室独坐情思不怡》是宋代诗人虞俦的作品，主题为孤独、愁苦、新年、直抒胸臆。坐久无人问，愁多莫我娱。 颇知新岁好，却讶五行孤。 书乱尘凝案，灰寒雪拥炉。 可能无斗酒，墙外杂歌呼。