中书黄舍人父总干挽诗 其一

译文

孝顺的儿子推崇慈祥的父亲，圣明的君主有刚正的臣子。岂止是成为辅佐的力量，更何况还掌管诏书诏令。可以想象往昔成斋的模样，皇帝的御笔新而光辉闪耀。本来就应该是在心中那一方寸之地，种下善德的是那玉堂之人。

注释

丝纶

帝王诏书。出自《礼记·缁衣》‘王言如丝，其出如纶；王言如纶，其出如綍。’

昭回

指星辰光耀回转，也可形容帝王的诗文或手迹。

宸翰

帝王的墨迹。翰，hàn。

方寸地

指心。

玉堂

官署名，也可指代宫殿等高贵之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗的手法，‘孝子’对‘明君’，‘慈父’对‘直臣’，简洁而工整地勾勒出人物关系。颔联中‘岂惟’‘况复’这样的虚词搭配，增强了语气，进一步阐述了黄父的重要意义。在意境营造方面，颈联通过‘想像’和‘昭回’营造出一种对往昔怀念且带有敬重之感的氛围，从旧到新的对比，增添了一种历史的厚重感。情感表达上，充满了对中书黄舍人父的敬重与赞美之情。主题思想围绕着对黄父品德的歌颂，他既是家中的慈父，又是朝堂上重要的臣子，其德行影响深远。

速览

《中书黄舍人父总干挽诗 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为赞美、颂德、对仗、叙事。孝子推慈父，明君有直臣。 岂惟成羽翼，况复掌丝纶。 想像成斋旧，昭回宸翰新。 固应方寸地，种德玉堂人。