万侍郎母夫人挽诗

译文

闺中的高尚风范依然留存，乡里间美好的事迹流传。不需要像周伯仁那样长寿，更让人觉得比寿昌还要贤德。朝廷俸禄奉养达成了最初的志向，朝廷恩封慰藉了暮年时光。万侍郎官职已经显贵，却突然返回阆苑成为仙人（去世）。

注释

闺壸

闺房内室，借指妇女。壸，kǔn。

乡闾

家乡，故里。

伯仁

周顗（yǐ），字伯仁，东晋时期的名士，此处为用典，以其长寿或贤德作对比。

寿昌

未详具体所指，应是某个贤德之人，用于和诗中的人物作比较。

禄养

以俸禄养亲。

恩封

朝廷的封赐。

遽

突然。jù。

阆昆

阆苑昆仑，传说中的仙境，这里指去世。阆，làng。

僊

同‘仙’，神仙，这里指去世。xiān。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明万侍郎母亲的高风与美事，简洁而有力地塑造出人物形象，采用白描手法勾勒出整体的人物印象。颔联通过引用典故对比，进一步烘托出人物的贤德，虽未详细阐述典故内容，但以这种简略对比增强了表达效果。颈联则从其生前受到的禄养和恩封入手，侧面表现出其儿子在仕途上的成就以及朝廷对她的敬重，这是通过侧面描写来丰富人物形象。尾联以‘遽返阆昆僊’这种委婉的说法表达去世的意思，体现出一种敬重与哀悼之情。情感表达上，全诗充满对万侍郎母亲的敬重与赞美，同时也表达出对她去世的惋惜之情。在意境营造方面，通过对人物事迹、品德以及生前身后事的描写，营造出一种庄严肃穆又带有缅怀之情的氛围。主题思想上，主要是对万侍郎母亲的一生进行概括与赞美，表达对逝者的敬重与哀悼。

速览

《万侍郎母夫人挽诗》是宋代诗人虞俦的作品，主题为赞美德、悼念诗、用典故、侧面写。闺壸高风在，乡闾美事传。 宁须伯仁长，更觉寿昌贤。 禄养酬初志，恩封慰暮年。 侍郎官已贵，遽返阆昆僊。