汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句今其时也因次韵招之

译文

见面交谈足以慰藉心意，离别的话语最是牵动情思。我已年老，春天又将过去，思念你时唯有明月与我相伴。反复叮嘱期待日后的相聚，轻易之间你就踏上前行的道路。再一次驾车前来又有何妨，听说这样会让人浑身轻松。

注释

晤言

见面交谈。晤，wù。

堪

能够，可以。

关情

牵动情思。

丁宁

也作‘叮咛’，反复地嘱咐。

命驾

命人驾车马，指乘车出发。

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整，如‘晤言堪慰意，别语最关情’，‘老我春还暮，思君月共明’等，以工整的对仗形式增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，诗人通过‘晤言堪慰意，别语最关情’直接点明相见和离别的不同情绪，又在‘老我春还暮，思君月共明’中，借暮春之景和明月来寄托对友人深深的思念之情，情感真挚细腻。在意境营造上，诗中描绘出暮春时节，诗人独自思念友人，明月相伴的画面，营造出一种孤寂而又深情的氛围。主题思想围绕着对友人的思念以及期待友人再次相聚展开，表现出诗人对友情的珍视。

速览

《汉老弟去秋留别有明年桃李月春入马蹄轻之句今其时也因次韵招之》是宋代诗人虞俦的作品，主题为思念友、暮春景、情感真、对仗工。晤言堪慰意，别语最关情。 老我春还暮，思君月共明。 丁宁期后会，容易即前程。 命驾何妨再，闻知四体轻。