奚通直挽诗

译文

往昔在高阳里这个地方，曾经盛行月旦评这种品评人物的方式。华丽的簪饰映衬着先辈的德行与高寿，红色的官服令人羡慕那恩宠荣耀。家奴哪里谋求千棵树木（的财富），金钱正可笑于满筐（的贪婪）。有子孙看来能位极人臣而显贵，福运汇聚应验于美好的墓地。

注释

奚

姓。

通直

官名等的一种称呼。

月旦评

东汉末年由汝南郡人许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动，常在每月初一发表，故称‘月旦评’。

华簪

华贵的冠簪。簪，zān，古人用来固定发髻或联结冠发的用品。

朱绂

古代礼服上的红色蔽膝。后多借指官服，fú。

千树

用‘木奴千树’典故，指财富，这里表示不贪婪财富的态度。

满籯

满筐。籯，yíng，箱笼一类的器具。

鼎贵

正当显贵。

钟庆

积福。

佳城

墓地。

赏析

从文学手法上看，首联‘自昔高阳里，尝推月旦评。’运用典故，‘月旦评’的典故增添了历史文化底蕴，通过对往昔这种品评人物传统的提及，引出对奚通直的缅怀之情。颔联‘华簪先德齿，朱绂羡恩荣。’中‘华簪’和‘朱绂’是借代手法，分别代指显贵的装饰和官职，生动地描绘出奚通直先辈的德行与荣耀。颈联‘奴岂谋千树，金方笑满籯。’通过对比的手法，表达对不贪婪财富的赞赏态度。尾联‘有孙看鼎贵，钟庆验佳城。’则以展望子孙的显贵和墓地的祥瑞来暗示家族的福运传承，升华主题。在情感表达方面，全诗表达了对奚通直及其家族的敬重与缅怀之情，同时也蕴含着对其家族品德高尚、福运传承的赞美。在意境营造上，通过对高阳里、华簪、朱绂等带有历史文化色彩和身份象征的元素的描写，营造出一种古朴、庄重的意境。主题思想围绕着对奚通直家族的纪念、赞扬其家族的品德和福运展开。

速览

《奚通直挽诗》是宋代诗人虞俦的作品，主题为缅怀、借代、用典、赞美。自昔高阳里，尝推月旦评。 华簪先德齿，朱绂羡恩荣。 奴岂谋千树，金方笑满籯。 有孙看鼎贵，钟庆验佳城。