元衍曹居士挽诗 其一

译文

（他）一开始就与世无争，安然居住并不追求名声。一生只乘坐便于在田间行走的下泽车，每月初一还有南方之人对他的品评。岁月匆匆令人惊叹，乡里失去了这位年高有德之人。众多的先辈友人相继离去的记录（让人感叹），百代之后也会被人认可并给予相同的赞誉。

注释

下泽

下泽车，一种便于在田间行走的短毂车。

月旦

月旦评的省称。月旦评是东汉末年由汝南郡人许劭兄弟主持对当代人物或诗文字画等品评、褒贬的一项活动。

乡闾

家乡，乡里。

老成

年高有德之人。

联翩

接连不断的样子。

赏析

从文学手法来看，首联‘与物初无竞，安居不用名’直接点明人物的品质，采用白描手法，简洁而有力地勾勒出曹居士与世无争、淡泊名利的形象。颔联‘平生惟下泽，月旦有南评’中，‘下泽’一词指代一种车，表明他平凡的生活状态，‘月旦评’则是引用典故，增加了诗歌的文化底蕴，通过这一典故来侧面烘托他在当地受人关注和尊重。颈联‘岁月惊飘忽，乡闾失老成’中，‘惊’字生动地写出了岁月流逝之快给人的突然之感，而‘乡闾失老成’则直白地表达出对曹居士离世的惋惜之情，这一联通过对比岁月的无情与人物的逝去，营造出一种哀伤的氛围。尾联‘联翩先友记，百代许同声’通过联想先友相继离去，而曹居士将被百代认可，在情感上从对个人的悼念扩展到对一种品德传承的肯定，升华了主题。整首诗情感表达真挚，意境清幽而哀伤，主题围绕对曹居士的悼念与赞美展开，从不同侧面塑造出一个德高望重、淡泊名利的人物形象。

速览

《元衍曹居士挽诗 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为悼念、淡泊、白描、用典。与物初无竞，安居不用名。 平生惟下泽，月旦有南评。 岁月惊飘忽，乡闾失老成。 联翩先友记，百代许同声。