早上过溪报谒林子长承约客回途作 其一

译文

我们这些人趣味相投，那些人趋炎附势真可笑。相逢时一见如故如同旧交，可不仅仅是泛舟游玩的辛劳（而是情谊深厚）。夜晚下雨时湖山景色美好，西风吹拂下鼓角之声很是豪迈。主人哪会躲避客人呢，只觉得闭门不出、与世隔绝的境界很高。

注释

臭味

气味，比喻同类的东西。常指坏的习性。这里指志趣相投，‘臭’读xiù

若曹

你们这些人。

倾盖

原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故，‘盖’指车盖。

可但

岂止。

杜门

闭门。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用对比手法，以‘吾辈’的臭味相投和‘若曹’的炎凉世态相对比，突出了诗人及其友人之间的志同道合。颔联‘倾盖旧’化用‘倾盖如故’的典故，强调与友人相逢时的投缘之感，‘可但’一词则加强了情感表达的递进关系。颈联描写夜景，‘夜雨湖山好’是典型的以景衬情，通过描写夜雨下湖山的美好景色，营造出一种静谧而又富有诗意的意境，‘西风鼓角豪’则在静谧中增添了一份豪迈，动静结合。尾联通过‘主人宁避客’的反问和‘祇觉杜门高’的感慨，表达了对主人超逸生活态度的赞赏。整首诗表达了诗人对友情的珍视，对超逸生活态度的向往，同时也流露出对世俗炎凉的不屑之情。

速览

《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为友情、对比、写景、静谧。臭味还吾辈，炎凉笑若曹。 相逢倾盖旧，可但泛舟劳。 夜雨湖山好，西风鼓角豪。 主人宁避客，祇觉杜门高。