早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二

译文

在签署文书方面怎能比得上山涛（瑨）呢，放歌呼喊又怎敢效仿曹参。刚刚免除了饥饿得以不死，千般思虑也忘却了辛劳。饮酒之中忧愁先让人沉醉，吟诗之时诗句也并不豪迈。我想要在菟裘那个地方安度晚年，这并不是故意显示清高。

注释

画诺

旧时主管官员在文书上签字，表示同意照办。

瑨

jìn，山涛（字巨源）的族人，这里以瑨代指山涛，山涛曾任吏部尚书等重要官职，以善于品鉴人物、处理事务闻名。

歌呼

歌唱呼喊。

效曹

效仿曹参，曹参在汉初为相，崇尚无为而治，有饮酒作乐的事迹。

菟裘

tú qiú，古邑名，在今山东泰安东南楼德镇。《左传·隐公十一年》记载，羽父请杀桓公，以求大宰。公曰：‘为其少故也，吾将授之矣。使营菟裘，吾将老焉。’后因以称士大夫告老退隐的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，通过与山涛（瑨）、曹参对比，以一种自谦的方式表达自己的状态。颔联则以一种较为直白的语言描述自己的生存状态，刚刚解决温饱，也无暇去忧虑其他的劳累之事。颈联情景交融，酒中带着愁绪，吟诗也缺乏豪迈之气，生动地写出诗人内心的忧愁与不得志。尾联表达自己想要归隐菟裘之地安度晚年的愿望，并非是为了显示自己的清高，点明主旨，将自己想要远离尘嚣的心态呈现出来。整体意境略显低沉、萧索，情感上主要表达出一种忧愁、自谦以及对归隐生活的向往，主题思想围绕着诗人对自身处境的认知以及对未来生活的期许展开。

速览

《早上过溪报谒林子长承约客回途作 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为用典故、自谦、忧愁、萧索。画诺何如瑨，歌呼敢效曹。 一饥才免死，千虑亦忘劳。 酒里愁先醉，吟边句未豪。 菟裘吾欲老，不是故为高。