久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯

译文

问候俞夫子，已经二十天没有收到你的书信了。你为官居处仍然清冷孤单，身体状况又怎么样呢？治病的药物也许并不一定需要，世态炎凉就随它去吧。诗歌能够驱赶疟鬼（驱走疾病），你下笔写诗的时候不要犹豫啊。

注释

兼旬

二十天。旬，十天。

官居

为官的居所，也可理解为为官的境遇。

独冷

独自清冷，形容孤寂的状态。

药石

指药物。

炎凉

本指冷热，常比喻人情势利，反复无常。

疟鬼

传说中使人患疟疾的鬼，这里指代疾病。

踌蹰

亦作‘踌躇’，犹豫，迟疑。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、直接。从情感表达来看，诗人对友人充满关切之情，从询问友人多日未寄书信，到关心友人的身体状况，体现出对友人的挂怀。在意境营造方面，通过‘兼旬不寄书’勾勒出一种担忧的氛围，‘官居还独冷’则描绘出友人可能所处的孤寂清冷的官场环境。主题思想围绕着对友人的关心问候展开，体现出朋友之间真挚的情感。诗人在诗中鼓励友人写诗，认为诗能驱病，也是一种对诗歌力量的独特认知，展现出对友人精神层面的激励与慰藉。

速览

《久不得广文俞同年书颇闻病疟小诗往问讯》是宋代诗人虞俦的作品，主题为访友、关切、友情、劝勉。问讯俞夫子，兼旬不寄书。 官居还独冷，体力复何如。 药石宁须尔，炎凉一任渠。 诗能驱疟鬼，下笔莫踌蹰。