和潘簿旅怀

译文

北风在关塞间吹动，羁旅之人最先自己感知到寒意。忘情之人应当是我们这样的吧，能把事情做得妥当哪里是小孩子般的痴傻。大雁的书信凭借谁来传递呢？蟋蟀的吟唱只能暗自悲戚。派遣排遣（忧愁）用什么东西呢？不饮酒又能做什么呢？

注释

朔风

北风，寒冷的风。朔，shuò。

羁人

羁旅之人，旅居在外的人。

忘情

不为情感所动，这里指超脱于情感之上。

了事

能把事情处理妥当。

鴈信

大雁传递的书信，古人认为大雁能传递书信。鴈，yàn，同‘雁’。

蛩吟

蟋蟀的吟唱。蛩，qióng。

遣排

排遣，消遣。

底物

何物，什么东西。

赏析

从文学手法上看，首联‘朔风动关塞，羁人先自知’，通过描写朔风这种典型的寒冷、萧索的景象，运用起兴手法，引出羁旅之人的感受，奠定全诗的凄凉基调。颔联‘忘情须我辈，了事岂儿痴’运用对比，将‘我辈’与‘儿痴’对比，表达出羁旅之人的一种超脱和无奈的复杂心境。颈联‘鴈信凭谁寄，蛩吟暗自悲’中，‘鴈信’是古时传递书信的象征，诗人以大雁无人可托寄书信来表达自己的孤独无依，而‘蛩吟’这一意象进一步渲染了这种悲戚的氛围，情景交融。尾联‘遣排消底物，不饮复何为’直抒胸臆，通过反问句表达出只能借酒消愁的无奈情感。整首诗意境凄凉孤寂，主题思想围绕羁旅之人的孤独、思乡以及难以排遣的忧愁展开，情感表达细腻而深沉，将羁旅愁情展现得淋漓尽致。

速览

《和潘簿旅怀》是宋代诗人虞俦的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景抒情、凄凉意境。朔风动关塞，羁人先自知。 忘情须我辈，了事岂儿痴。 鴈信凭谁寄，蛩吟暗自悲。 遣排消底物，不饮复何为。