韩知合挽诗 其一

译文

（他）是一品王爷的后裔，先朝长公主的子孙。显耀的仕途上声誉和功业还留存着，朝堂上典范法则依旧存在。乡邻们都知道敬重他，朝廷也更加觉得他值得尊崇。上天为什么这样吝啬他的寿命，不让他的魂魄返回九泉之下呢。

注释

裔

后代；后裔。

长主

年长的公主，这里指先朝的公主。

华途

显耀的仕途。

声烈

声威与功业。

典刑

旧法，常规。在这里指典范、法则。

闾里

乡里，泛指民间。

啬

吝啬；小气。这里表示上天吝啬给他寿命，sè。

九原

春秋时晋国卿大夫的墓地。泛指墓地；黄泉，九泉之下。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接陈述的方式点明挽诗对象尊贵的出身，是一品王爷的后裔和先朝长公主的子孙，奠定了一种尊崇的基调。颔联通过‘华途声烈在，上合典刑存’描述他在仕途上的功绩和声威以及在朝堂上成为典范的存在，对仗较为工整。颈联则从‘闾里’和‘朝廷’两个层面来写他受人敬重，从侧面烘托出他的德高望重。情感表达上，全诗充满了敬重和惋惜之情，敬重他的出身、功绩和品德，惋惜他早逝。在意境营造上，整体氛围庄重肃穆。主题思想围绕对逝者的敬重缅怀以及对其早逝的叹惋展开。

速览

《韩知合挽诗 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为挽诗、缅怀、尊崇、庄重。一品真王裔，先朝长主孙。 华途声烈在，上合典刑存。 闾里群知敬，朝廷愈觉尊。 天胡啬之寿，莫返九原魂。