程待制挽诗 其一

译文

科举连续三代都得中，声名震动天下。激昂奋发中留存着壮志，处理复杂事务时显出奇才。往昔到边疆任职，为何却回避御史台的任职呢。使忠诚得到教导知道有所期待，余福延续到三公之位。

注释

九垓

指中央至八极之地，即全天下。垓，gāi。

盘错

盘绕交错，比喻事情复杂。

边阃

指边疆的事务或地方，阃，kǔn。

宪台

东汉改称御史台为宪台，后亦用作地方官吏对知府以上长官的尊称。

余庆

指留给子孙后辈的德泽。

三台

原指星名，也用以指三公（古代三种最高官衔）等。

赏析

从文学手法上看，首联‘科第联三世，声名动九垓’运用对仗的手法，‘科第’对‘声名’，‘联三世’对‘动九垓’，工整地概括出程待制家族在科举方面的辉煌成就以及其声名远扬的状况。颔联‘激昂存壮志，盘错见奇才’继续对仗，通过描写其激昂的壮志和处理复杂事务（盘错）的才能，使人物形象更加立体饱满。情感表达上，整首诗既有对程待制的崇敬、赞美之情，赞美他家族的荣耀、个人的才华和壮志，又有对他仕途经历的疑惑（如‘胡然避宪台’所表达的）。在意境营造方面，前两联营造出一种积极向上、充满荣耀和才能的宏大氛围，后两联在讲述仕途经历时则略显深沉疑惑。主题思想上主要是缅怀程待制，对他的一生功绩、才华、家族荣耀等进行追思纪念。

速览

《程待制挽诗 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为缅怀、赞才、叙事、对仗。科第联三世，声名动九垓。 激昂存壮志，盘错见奇才。 往者分边阃，胡然避宪台。 教忠知有待，余庆接三台。