挽承事汤公诗

译文

家中富有千金的财富，酒樽前的笑容真诚。名寺中寻找加入诗社的机会，家中之事怎与自身相关。在狭小的居室中不见天女，在水波之上悼念洛神。在鹿门携手之后，还有姓庞的人（此处或有隐逸典故相关意涵）。

注释

蓝

伽蓝，佛寺的别称。

丈室

佛教用语，指寺院中住持的居室或禅房。

凌波

在水上行走，这里或用以形容洛神的姿态。出自曹植《洛神赋》‘凌波微步，罗袜生尘。’

鹿门

鹿门山，在湖北襄阳，东汉庞德公携家隐居于此，后常用以指代隐士居住的地方，这里可能暗示汤公的隐士情怀或与隐士相关的品德。

庞人

这里应指庞德公之类的隐士，庞德公为东汉隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘名蓝’‘天女’‘洛神’‘鹿门’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和深邃感，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内容。情感表达方面，通过对汤公生前形象和生活态度的描写，如‘尊前一笑真’表现出汤公的率真，在缅怀中透露出敬重与思念之情。在意境营造上，‘丈室空天女，凌波悼洛神’营造出一种空灵而略带哀伤的氛围，狭小居室中不见天女的虚幻和水波上悼念洛神的惆怅相融合。主题思想围绕着对承事汤公的悼念展开，从对他生前的一些生活侧面的回顾到表达对他逝去的伤悼。

速览

《挽承事汤公诗》是宋代诗人虞俦的作品，主题为悼念、用典、隐逸、空灵。屋底千金润，尊前一笑真。 名蓝寻入社，家事岂关身。 丈室空天女，凌波悼洛神。 鹿门携手后，还有姓庞人。