宋宰不赴王倅招有诗次韵 其一

译文

做清冷小官门前冷落，显贵者的高大车子也不前来。似乎听到喧闹的杖刑之声，不要遗憾自己的治政风格。能够领会庭院前柏树的意趣，向水面上的荷花传递清香。有道之人观察事物精妙，闲坐修养天性的平和。

注释

冷宦

职位不重要、清闲冷落的官职。

罗雀

形容门庭冷落，‘门可罗雀’的简略说法。

高轩

高大的车子，这里指达官显贵。

諠棰楚

喧闹的杖刑。棰楚（chuí chǔ），杖刑。

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里指一种治政风格或者文化氛围。

会意

领会别人没有明白表示的意思。

输香

散发香气。

天和

自然的祥和之气，也指人的元气。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用对比，以‘冷宦门罗雀’的清冷和‘高轩间不过’的门庭若市相对比，突出了诗人所处的清冷官场境遇。颔联中‘似闻諠棰楚，莫恨笑弦歌’可能暗示了官场中的不同治政手段，有一定的隐喻性。在情感表达方面，诗人虽然处于冷宦的境地，但从颈联‘会意庭前柏，输香水面荷’能看出他有着自己的精神寄托，从自然事物中寻找乐趣，表现出一种达观的态度。在意境营造上，通过描写庭前柏和水面荷等景象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上反映了诗人对官场冷遇的淡然态度，以及在自然与内心修养中寻找平衡的心境。

速览

《宋宰不赴王倅招有诗次韵 其一》是宋代诗人虞俦的作品，主题为冷宦诗、达观、借景抒情、官场境遇。冷宦门罗雀，高轩间不过。 似闻諠棰楚，莫恨笑弦歌。 会意庭前柏，输香水面荷。 道人观物妙，宴坐养天和。