触事 其二

译文

绿色的匣子何必麻烦送来，身穿黄衣（指农夫）还有许多难处要说。催征赋税难道是我笨拙吗？农夫耕种也是非常辛勤的。应当顾念那些饿死在沟壑中的贫民，不能只专注于像柱下史（指代官员职责）那样的事务。是谁让您（指上位者）喜怒无常呢？使得那些如雁鹜般的官员们政事纷扰混乱。

注释

催科

催征赋税。科，赋税。

稼穑

耕种和收获，泛指农业劳动。

沟中瘠

指饿死在沟壑中的贫民。瘠，jí，瘦弱，这里指饿死的人。

柱后文

柱下史的职责等相关事务，柱下史是古代官职。

鴈鹜

yàn wù，大雁和野鸭，这里喻指如雁鹜般碌碌无为的官员。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借代的手法，如‘黄衣’指代农夫，使形象更加具体可感。情感表达上，诗人表达了对农夫辛勤劳作却遭受催科（赋税征收）的同情，对上位者喜怒无常以及官场纷扰混乱的不满。在意境营造方面，通过‘沟中瘠’的描述，勾勒出贫苦百姓饿死沟壑的悲惨画面，渲染出一种压抑、沉重的氛围。主题思想围绕着对民生疾苦的关注、对官场现状的批判展开，体现了诗人对社会底层人民的关怀以及对不合理社会现象的揭露。

速览

《触事 其二》是宋代诗人虞俦的作品，主题为同情民苦、批判官场、借代手法、关注民生。绿匣何烦至，黄衣尚有云。 催科宁是拙，稼穑亦良勤。 当念沟中瘠，难专柱后文。 谁令公喜怒，鴈鹜政纷纷。